Skriti zaklad - Hidden treasure - E.L.F. osvetljevalec v odtenku Moonlight Pearl (highlighter review)

Spet en kratek in sladek opis / mnenje.
Kak mesec nazaj sem čisto po slučaju si privoščila tale mali osvetljevalec. Naročila sem si ga spletni strani Click2Chic. Za 8 evrov sem dobila 5 gramov produkta v preprosti črni plastični embalaži s prozornim pokrovčkom.

Another short review.
About a month ago I casually bought myself this highlighter. I ordered it from an online store. For 8 euros I received 5 grams of product in a simple black plastic packaging with a transparent lid. 

<3

Moja pričakovanja so bila nizka, ker načeloma ne uživam v pečenih (ali "baked") izdelkih. So trši, ponavadi se mučim pri nanašanju...ampak ta izdelek je bil čudovito presenečenje!

My expectations were quite low because I don't usually enjoy baked cosmetics. I find them hard, I struggle with application....but this one was truly a hidden gem!

E.L.F. Moonlight Pearl osvetljevalec se enostavno nanaša, ni nobenih očitnih delcev, doda naraven lesk, ne poudari drobnih gubic....praktično nevem, kaj naj še dodam :) Produkt bo trajal sto let - vsak dan sem ga nosila, že en mesec, pa se sploh ne pozna.

The E.L.F. highlighter in the shade Moonlight Pearl is a pretty pearly (duh!) shade, that applies easily, has no discernable shimmer particles and give a nice natural glow. Because it's so subtle it won't accentuate any fine lines. The product will last you forever - I used it everyday and I didn't even dent it.
Ja, par dni  nazaj sem pršla na idejo, da si pobrijem stran pol obrvi. Ne priporočam :/
Yes, a few days ago I decided to shave half my eyebrows off. Do not recommend :/


Imajo še dva druga odtenka:
- Blush Gems: bolj bronz odtenek, sklepam da bi bil čudovit osvetljevalec za temnejše polti, oziroma bronzer, če ti je všeč bronzer s shimmrom.
- Pink Diamonds: rozast odtenek, očitno mišljen kot rdečilo.

In the collection there are two more shades:
- Blush Gems: a bronzey shade. I think this would suit better girls with a deep skin tone. Or if you like a shimmery bronzer - this one seems to be really pretty too!
- Pink Diamonds: a pinky shade, clearly meant for a shimmery blush.


Če katero slučajno še zanima kaj imam na obrazu:
- Catrice Prime and Fine osvetljevalne kapljice: ja, tele so dejansko dovolj svetle zame, tako da jih uporabljam namesto pudra. Za pol zrna graha vmešam v vlažilno kremo in kar veselo na obraz :)
- Bourjois Healthy Mix korektor v odtenku 51 Clair: tega posvetlim s prej omenjenimi kapljicami in dodam pod očmi in na par flekcov, k se še zadržujejo po koži.
- Essence Satin touch rdečilo v odtenku 20 Satin love: ponavadi ne nosim rdečim, ker ga ne znam nanesti, tako da bi izgledalo naravno. Ampak poskusila sem :)
- Rimmel 1000 Kisses svinčnik za ustnice v odtenku Cappucino.
- nek Maybelline svinčnik za obrvi??
- in seveda, E.L.F. osvetljevalec na licih, na vekah, nosu, nad ustnico in še celo malo nad obrvjo. Praktično povsod.

If anyone is interested what I have on my face:
- Catrice Prime and Fine lightening drops: yes, these are actually light enough for me. I put half a pea size amount in my moisturizer and just slap it on.
- Bourjois Healthy mix concealer in 51 Clair: I lighten this one up with the aforementioned lightener and use it under my eyes and on a few blemishes.
- Essence Satin touch blush in the shade 20 Satin love: usually I don't wear blush, because I don't know how to apply it. But I tried :)
- Rimmel 1000 Kisses lipliner in the shade Cappucino (but really blended out).
- Some Maybelline brow pencil?
- and of course the E.L.F. highlighter on my cheeks, my eyelids, on my nose, my cupid's bow, above the brow...almost everywhere.

Izdelek bi priporočala vsem puncam, ki:
- imajo rade naravne osvetljevalce,
- ti niso všeč zelo očitni, ultra sijoči z očitnimi delci
- se ti mogoče pozna kaka drobna gubica, in je nebi rada poudarila (ampak ti je všeč tak sijoč videz).

I would recommend this product to everyone that:
- likes a natural highlighter,
- you don't like crazy strong highlighters with big shimmery particles,
- you maybe have a few fine lines, but you still want to look glowy.

Hvala za branje, upam, da si dobro in želim ti lep teden še naprej!
Thanks for reading, I hope you're well and have a nice rest of the week!